Hallo Peter, danke für deinen Kommentar! Du hast historisch gesehen recht, dass Pilsen 1842 im Königreich Böhmen lag. (Kleine Korrektur: Damals gehörte es zum Kaisertum Österreich, die k. u. k. Doppelmonarchie entstand erst 1867). Genau deshalb habe ich beim Saazer Hopfen auch explizit ‚Nordböhmen‘ geschrieben. Die Bezeichnungen wie ‚tschechisches Bier‘ in meinem Text beziehen sich ganz logisch auf die heutige geografische Lage, die Sprache und die moderne Bierkultur, deren absolutes Symbol das Pilsner Urquell heute ist. Ich werde dennoch deinen Hinweis bei der Geschichte im Post einbauen. Danke dir und Prost!